why is it intriguing? - because this melody seems to pop up in various parts of the globe
it's a bolivian cumbia standard called Vuelve a mi lado or Vuela Mariposa
plus there is a version from indian composer duo - Kalyanji Anandji- from the film Haadsa
... it all leads us to the question - wtf? who was the first one? who inspired who? are there more versions of this song around the globe?